- Je persiste à penser que ça a une connotation sexuelle, tout ça, intervint Mme Apusenja. Personne ne me fera croire le contraire. Je vous dis que c'est une traînée, celle-là.
- Je ne suis PAS une traînée. J'ai dû arrêter un type qui s'était enduit de graisse, et je me suis collé de ce truc visqueux partout.
La porte du fond s'ouvrit à la volée, et Vinnie entra en trombe.
- Dis-moi tout, lança-t-il à Connie.
-Il n'y a pas grand-chose à dire. Tu te souviens de Mme Apusenja et de sa fille Nonnie ? Samuel Singh leur louait une chambre, elles étaient à la séance photo de la semaine dernière ? Ca fait cinq jours qu'elles ne l'ont pas vu.»
Khloune se redressa sur son siège, les yeux écarquillés et affolés comme ceux d'un oiseau.
- Moi ? Non, non, je t'assure, je ne me permettrais pas. J'aime bien les femmes grosses. Pas plus tard que l'autre jour, je me disais que plus les femmes sont rondes, plus elles ont la peau douce. Je n'aime rien tant que de gros oreillers de graisse bien moelleux et bien spongieux. [...]
- Ômondieu ! gémit ma soeur. Il me trouve grosse.»
- Qu'est-ce que tu as fait comme dessert ? criai-je à ma mère.
- Un gâteau au chocolat.
Je fis volte-face et filai à la cuisine. Je me coupai une grosse part de gâteau, l'enveloppai dans du papier alu et sortis en trombe. Oui, je sais, je me comportais comme une idiote. Une idiote, peut-être, mais avec une part du gâteau.»
- Tu parles ! C'était bidon, ce régime. Je dépérissais, j'aurais pu mourir. J'en ai commencé un autre. Tout ça, là, c'est le régime cent pour cent protéines. Avec celui-là, je vais devenir un super-top model en un rien de temps. Tout ce que j'ai à faire, c'est éviter les hydrates de carbone. Ils sont l'ennemi numéro un. Je peux manger autant de viande, d'oeufs et de fromage que je veux, mais pas de pain, ni de féculents ni toutes ces conneries. Genre, je peux manger un burger, mais pas le pain rond autour. Et pour les pizzas, je peux seulement manger le fromage et les garnitures. Pas la pâte.»

